AC | יד ואת שדותיכם ואת כרמיכם וזיתיכם הטובים--יקח ונתן לעבדיו
|
ASV | And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
|
BE | He will take your fields and your vine-gardens and your olive-gardens, all the best of them, and give them to his servants.
|
Darby | And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.
|
ELB05 | Und eure Felder und eure Weinberge und eure Olivengärten, die besten, wird er nehmen und sie seinen Knechten geben.
|
LSG | Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.
|
Sch | Auch eure besten Äcker, eure Weinberge und eure Ölbäume wird er nehmen und seinen Knechten geben;
|
Web | And he will take your fields, and your vineyards, and your olive-yards, even the best of them, and give them to his servants.
|